Tance a hudba, vysvětleno
Il-Maltija, għana a żaqq: maltský lidový tanec a hudba pro nováčky
Z čeho čerpá kostýmovaný tanec folklorního souboru, co mají putující mandolíny a kytary společného s maltskou tradicí a starší nástroje — jako téměř vymizelé dudy żaqq — které tuto hudbu nosily před nimi.
Zobrazit vstupenky na folklorní večer na GetYourGuide ↗Maltská lidová tradice v kostce
| Tradition | What it is | Where you'll meet it |
|---|---|---|
| Il-Maltija | Maltský národní lidový tanec v dobovém kostýmu | Lidové show a národní oslavy |
| Għana | Tradiční maltský lidový zpěv | Vesnické slavnosti, neformální setkání |
| Żaqq | Téměř vyhynulé maltské dudy | Dnes už jen revivalové soubory |
| Mandolin & guitar | Putující doprovod v Ta' Marija | Folklore dinner nights |
Il-Maltija: národní tanec Malty
Tanec nejvíce spojovaný s maltskými folklorními vystoupeními je il-Maltija — country dance, neboli kuntradanza, který se stal považován za národní tanec Malty. Jeho historie je skutečně spletitá: folklorista Ġużè Cassar Pullicino vysledoval období ve 20. letech 19. století, kdy byl v módě u maltské vysoké společnosti, než tam vyšel z obliby a přežil především mezi obyčejnými lidmi. Standardní notový zápis byl publikován až v roce 1952, a to Baronem Sceberrasem D'Amico Inguanezem, a tanec měl prominentní místo na oslavách nezávislosti Malty v roce 1964, desítky let předtím, než Ta' Marija v roce 1990 otevřela. Tanečníci jej dnes předvádějí v kostýmech představujících oděv 18. století, což je přesně ten rejstřík, ve kterém folklorní soubor v Ta' Marija působí.
Għana: starší pěvecká tradice, která stojí pod tím vším
Għana je maltský tradiční lidový zpěv, postavený na osobitém, přísně kontrolovaném vokálním stylu, nikoli na otevřenějším zpěvu, který většina návštěvníků od lidové hudby očekává. Jeho nejčastěji slyšitelnou živou formou je spirtu pront, improvizovaná rýmovaná soutěž mezi čtyřmi nebo šesti zpěváky — għannejja — doprovázená kytarou, bližší slovnímu duelu zhudebněnému než nacvičené písni. Je to samostatná tradice od kostýmovaného tanečního vystoupení, zakořeněná spíše ve vesnických slavnostech a neformálních setkáních než v inscenovaných večerních show, ale je to stejná široká lidová kultura, do níž večer patří.
Żaqq: nástroj, který téměř zmizel
Než na počátku 20. století převzala vládu harmonika, maltskou lidovou hudbu nesl żaqq, dudy tradičně vyráběné z telecí kůže, rákosu a zvířecího rohu. Jeho úpadek byl prudký a dostatečně nedávný, aby byl dobře zdokumentován: do roku 1977 zbylo na ostrově jen devět tradičních dudáků, každodenní používání skončilo v 70. letech 20. století a poslední všeobecně známý hráč, Toni 'il-Ħammarun' Cachia, zemřel v roce 2004. Dnes přežívá především díky malým revivalovým souborům, které se snaží udržet zvuk a techniku nástroje naživu, spíše než jako živá tradice — což stojí za to vědět právě proto, že je nepravděpodobné, že ho uslyšíte při obyčejném večerním vyžití, včetně folklorní večeře.
Co skutečně uslyšíte v Ta' Marija
Samotný folklorní večer je postaven spíše na procházející mandolíně a kytaře než na starších, vzácnějších nástrojích zmíněných výše — lehčí, přenosnější doprovod, který vyhovuje hudebníkům pohybujícím se mezi stoly během tříhodinové večeře. Je to folklorní tradice v její přístupnější, stále živé podobě, nikoli muzejní rekonstrukce, což je rozumný kompromis pro večer stvořený k pobavení plné jídelny, nikoli k pořádání koncertu oživujícího folklor.
Proč stojí za to znát historii, než vyrazíte
Nic z toho nemění to, co se děje u stolu, ale mění to, jak to sledujete. Kostýmovaný tanec postavený na tradici, která byla skutečně módní, pak skutečně hrozilo, že zmizí, a nyní se hraje každý večer pro návštěvníky, se čte jinak, když znáte mezery v příběhu — proč národní tanec potřeboval formální partituru až v roce 1952 a proč nástroj, který kdysi definoval maltskou lidovou hudbu, dnes přežívá většinou v revivalových skupinách, nikoli v restauracích.