Le danze e la musica, spiegate
Il-Maltija, għana e lo żaqq: la danza e la musica popolare maltese per chi le scopre per la prima volta
Su cosa si basa la danza in costume della compagnia folkloristica, cosa c'entrano i mandolini e le chitarre itineranti con la tradizione maltese, e gli strumenti più antichi — come la quasi scomparsa cornamusa żaqq — che un tempo portavano avanti questa musica prima di loro.
Vedi i biglietti per la serata folkloristica su GetYourGuide ↗La tradizione popolare maltese, in breve
| Tradizione | Di cosa si tratta | Dove la incontrerai |
|---|---|---|
| Il-Maltija | La danza popolare nazionale di Malta, in abiti d'epoca | Spettacoli folkloristici e celebrazioni nazionali |
| Għana | Il canto popolare tradizionale maltese | Feste di paese, ritrovi informali |
| Żaqq | Una cornamusa maltese quasi estinta | Solo in ensemble di revival oggi |
| Mandolino e chitarra | L'accompagnamento itinerante di Ta' Marija | Serate di cena folkloristica |
Il-Maltija: la danza nazionale di Malta
La danza più associata agli spettacoli folkloristici maltesi è il-Maltija — una danza di paese, o kuntradanza, che è arrivata a essere considerata la danza nazionale di Malta. La sua storia è genuinamente intricata: il folklorista Ġużè Cassar Pullicino ha ricostruito un periodo, negli anni 1820, in cui era di moda tra l'alta società maltese, prima di cadere in disuso lì e sopravvivere principalmente tra la gente comune. Uno spartito standard non fu pubblicato fino al 1952, a opera del barone Sceberras D'Amico Inguanez, e la danza ebbe un posto di rilievo nelle celebrazioni per l'indipendenza di Malta nel 1964 — lo stesso anno in cui Ta' Marija aprì le sue porte. Oggi i ballerini la eseguono in costumi che rappresentano l'abbigliamento settecentesco, esattamente il registro in cui lavora la compagnia folkloristica di Ta' Marija.
Għana: la tradizione canora più antica alla base di tutto
L'għana è il canto popolare tradizionale maltese, basato su uno stile vocale distintivo e rigorosamente controllato, piuttosto che sul canto più libero che la maggior parte dei visitatori si aspetta dalla musica popolare. La sua forma vivente più diffusa, lo spirtu pront, è una gara di rime improvvisate tra quattro o sei cantanti — għannejja — accompagnati dalla chitarra, più vicina a un duello verbale messo in musica che a una canzone provata. È una tradizione separata dallo spettacolo di danza in costume, radicata più nelle feste di paese e nei ritrovi informali che negli spettacoli da cena in scena, ma appartiene alla stessa ampia cultura popolare in cui si inserisce la serata.
Lo żaqq: uno strumento che è quasi scomparso
Prima che la fisarmonica prendesse il sopravvento all'inizio del Novecento, la musica popolare maltese era portata avanti dallo żaqq, una cornamusa tradizionalmente fatta con pelle di vitello, canna e corno animale. Il suo declino fu rapido e recente al punto da essere ben documentato: nel 1977 restavano solo nove suonatori tradizionali sull'isola, l'uso quotidiano era terminato entro gli anni Settanta, e l'ultimo suonatore ampiamente noto, Toni 'il-Ħammarun' Cachia, morì nel 2004. Oggi sopravvive soprattutto grazie a piccoli ensemble di revival che lavorano per mantenere vivi il suono e la tecnica dello strumento, più che come tradizione ancora in uso — utile saperlo proprio perché è improbabile sentirne uno in una serata qualunque, cena folkloristica compresa.
Cosa sentirai davvero da Ta' Marija
La serata folkloristica in sé è costruita attorno a mandolino e chitarra itineranti, piuttosto che agli strumenti più antichi e rari sopra descritti — un accompagnamento più leggero e trasportabile, adatto a musicisti che si muovono tra i tavoli durante un servizio di cena di tre ore. È la tradizione popolare nella sua forma più accessibile e ancora viva, non una ricostruzione da museo, il che è un compromesso ragionevole per una serata pensata per intrattenere una sala piena piuttosto che mettere in scena un concerto di revival folk.
Perché vale la pena conoscere la storia prima di andare
Nulla di tutto questo cambia ciò che accade al tavolo, ma cambia il modo in cui lo guardi. Una danza in costume basata su una tradizione che fu genuinamente di moda, poi genuinamente a rischio di scomparire, e ora eseguita ogni sera per i visitatori si legge in modo diverso una volta che conosci i vuoti nella storia — perché una danza nazionale ha avuto bisogno di uno spartito ufficiale solo nel 1952, e perché lo strumento che un tempo definiva la musica popolare maltese sopravvive oggi soprattutto in gruppi di revival piuttosto che nei ristoranti.