为什么要预订这个夜晚
为什么要预订这个夜晚
由六位舞者讲述的历史，而非舞台剧本
当晚的重头戏是由六位身着十八世纪服饰的舞者呈现的民俗表演，Ta' Marija自己将其形容为一场以舞蹈欢快讲述马耳他历史的演出。这不是配着道具的说教式讲解——而是一支自1964年起便一直演出的小型剧团，演出场地是一家围绕表演而建的餐厅，而不是顺带供应晚餐的剧院。
音乐会寻到您的餐桌旁
乐手们弹奏曼陀林与吉他，穿梭于餐厅各处演奏，而非固定在舞台上表演，因此用餐时乐声会在您身边流动，而不是只从一个方向传来。这更像一场村庄盛宴，而非正式的音乐会——这正是它的魅力所在。
围绕本岛家常菜打造的菜单
六十年来，Ta' Marija一直是马耳他家常菜领域最知名的餐厅之一——供应兔肉料理、丰盛的汤品与慢炖主菜，而非千篇一律的酒店宴席。民俗之夜的套餐菜单便取材自这一广泛的菜系，因此端上您餐桌的菜品会随季节变化。
接送车解决了唯一的难题
莫斯塔地处内陆，远离大多数游客下榻的沿海度假区，因此夜幕降临后往返此地是整场轻松夜晚中唯一的麻烦。本预订已包含酒店接送服务，接客地点会与您所住的区域相匹配。
夜晚是如何展开的
How the night turns
Ta' Marija's folklore night runs on a fixed clock — dinner in courses on one hand, the music and dance building on the other, from a 7:30pm start to half past ten. Here is the shape of it.
菜品环节
- 7:30pm Arrival
Seated, and a welcome drink
Doors open at half past seven. You're shown to your table as the room fills, with a welcome drink to start while the restaurant settles into the evening.
- 8:00pm First course
Into the Maltese kitchen
The tasting menu opens with the kind of dish Ta' Marija is known for — often something built around the island's own soups or cured, salted flavours, the register of cooking Malta calls its own rather than a generic starter.
- 8:45pm Main course
The kitchen's signature register
The main course leans on the hearty, home-style cooking the restaurant has built its name on across sixty years — the kind of plate Maltese families still cook for a feast day, not a hotel-buffet approximation of it.
- 10:00pm Dessert
Dessert and coffee
As the performance winds toward its close, dessert and coffee arrive — the point in the evening where the room usually stops watching the dancers and starts talking to the table next to it.
音乐与舞蹈环节
- 7:45pm Musicians
Mandolins move through the room
Strolling musicians on mandolin and guitar work between the tables as the first course lands, setting the evening's register before the dancers appear.
- 8:30pm First act
Six dancers, in eighteenth-century dress
The folklore troupe takes the floor in period costume, opening the story Ta' Marija has told on this stage since 1964 — history carried in movement rather than narration.
- 9:15pm Second act
The story continues
A second sequence follows through the main course, building the evening rather than repeating the opening — the performance is staged to run alongside dinner, not after it.
- 10:15pm Finale
Everyone on the floor
By the last half hour the formal performance gives way to something looser, and it's common for the room itself to end up dancing before the night closes at half past ten.
莫斯塔，以及如何前往
莫斯塔，以及如何前往
Ta' Marija位于莫斯塔，这座位于本岛中部的小镇因拥有世界上最大的教堂圆顶之一而闻名——预订前值得了解一下，因为这既关系到前往此地的车程，也关系到您将抵达的这座小镇本身。
圆顶大教堂的阴影下
莫斯塔的圣母升天圣殿，人们通常简称为圆顶大教堂，拥有世界上最大的无支撑教堂圆顶之一——其设计以罗马万神殿为蓝本，并且颇为特别的是，它是环绕着被取代的旧教堂建造而成的，这样一来，在长达28年的建造期间，小镇始终没有失去一处礼拜场所。1942年4月的一次弥撒中，一枚德军炸弹曾穿透圆顶却未能爆炸；弹壳至今仍保存在教堂内。如果您的接送车经过镇中心附近，绕道五分钟即可一见，黄昏灯光亮起时景象尤为动人。
宪法街67号
自1964年起，Ta' Marija便一直在莫斯塔的同一地址经营，这家家族餐厅已成为本岛传统马耳他美食领域最知名的名字之一。它并不位于沿海度假区——这正是接送车如此重要的原因。
全岛范围接送
本预订已包含酒店接送服务，安排的接客时间通常从傍晚早些时候开始——部分区域最早约下午5:50——直至大约晚上7:20，具体视您下榻的位置而定。确切的接客时段将在预订时确认。
如果您更想自己开车前往
一些租车自驾的旅客更愿意自行前往，而不搭乘共享接送车。这在预订页面上是另一个独立选项——请查看您所选具体选项的包含内容，因为不同选项之间的差异在于是否包含接送车，晚宴与表演内容则是相同的。
图片中的这个夜晚
图片中的这个夜晚
马耳他渔船、民俗表演、穿梭演奏的乐手，以及这个夜晚所围绕展开的晚宴餐桌。这些是代表马耳他以及民俗舞蹈、音乐与用餐场景的示意图片——并非Ta' Marija餐厅、其舞者或其用餐大厅的实景照片。
预订选项与包含内容
预订选项与包含内容
| 选项 | 包含内容 | 小提示 |
|---|---|---|
| 套餐菜单、表演与接送 | 马耳他套餐菜单、民俗表演，以及酒店接送服务 | 本网站围绕此项目打造——对于夜幕降临后才结束的夜晚而言，这是最省心的选择 |
| 仅含套餐菜单与表演 | 相同的晚宴与表演，但不含接送 | 适合自驾旅客，或下榻地点靠近莫斯塔的旅客 |
| 单点菜单加表演 | 从餐厅完整菜单中自选菜品，而非套餐菜单 | 由餐厅直接提供——在假定可通过本项目预订前，请先核实当前是否可用 |
| 私人接送升级 | 以私人用车取代共享定时接送 | 适合人数较多的团体，或接客时间不在既定时段内的情况 |
规划您的夜晚
规划您的夜晚
预订具体日期，而不仅是某个夜晚
Ta' Marija的民俗之夜在一年中的大部分时间，按固定规律于周三、周五和周日举行，9月至10月前后会增加额外场次。GetYourGuide已将此项目标记为可能售罄，因此请尽早选定日期，不要以为随便哪个夜晚都会有空位。
预订时请确认您的接客时段
视您所在的度假区而定，安排的接客时间最早可能从下午5:50左右开始，远早于晚上7:30的演出开场时间。请在预订时确认您的接客时段，并在住宿地点的正门口等候，而不要留在房间内。
带上好胃口，穿一双站得住的鞋
这是一份为整晚精心安排的多道式套餐菜单，而夜晚往往会以全场起身共舞收尾。前几道菜请注意控制节奏，也不要穿着只适合久坐的服装。
这是夜游莫斯塔的绝佳理由
大多数马耳他行程都局限于沿海地区。而民俗之夜的接送，则是您一睹本岛内陆风光——以及黄昏灯光下圆顶大教堂——的难得机会，且是在前往晚宴的途中顺道欣赏，无需另外安排一趟单独的行程。
规划马耳他的民俗之夜
规划马耳他的民俗之夜
Ta' Marija的马耳他民俗之夜：实际流程是怎样的
七点半的迎宾饮品，一份贯穿整晚逐道呈现的马耳他套餐菜单，还有六位身着十八世纪服饰的舞者在上菜间隙以舞蹈演绎历史——以下按顺序为您呈现这个夜晚的完整流程。
阅读更多 →舞蹈与音乐详解Il-Maltija、għana与żaqq：写给初次了解者的马耳他民俗舞蹈与音乐
民俗剧团戏服舞蹈的历史渊源、穿梭演奏的曼陀林与吉他与马耳他传统之间的关联，以及在它们之前承载这一音乐传统的更古老乐器——比如几近消失的żaqq风笛。
阅读更多 →菜单详解Ta' Marija民俗之夜的菜单内容——以及特殊饮食需求如何处理
这份套餐菜单取材自Ta' Marija六十年的马耳他烹饪积淀，而非一份固定印制的菜单卡。以下介绍您可以期待的菜品类型，以及如何在活动当晚之前、而非在餐桌上处理特殊饮食需求。
阅读更多 →如何前往前往Ta' Marija的接送车：接客时间、度假区范围与返程安排
莫斯塔并不位于沿海度假区，因此本预订所包含的接送车确实发挥着实际作用。以下详细说明各区域的接客时段具体如何划分，以及如果您更想自驾前往应该怎么做。
阅读更多 →预订时机马耳他民俗表演在哪些晚上举行，以及何时预订最合适
Ta' Marija的民俗之夜并非每晚都有——它按照全年变化的固定规律举办，9月至10月前后还会增加额外场次。以下详细说明排期实际是如何运作的。
阅读更多 →环岛游览莫斯塔及周边：规划您马耳他行程中其余的夜晚
其中一晚属于Ta' Marija。以下介绍马耳他行程中其余的夜晚——瓦莱塔、姆迪纳、港口小镇——通常如何围绕这一晚展开安排。
阅读更多 →FAQ
民俗之夜常见问题
Ta' Marija的马耳他民俗晚宴表演是什么？
这是在莫斯塔Ta' Marija餐厅举行的一个夜晚活动，将马耳他套餐菜单与民俗表演结合在一起——六位身着十八世纪服饰的舞者以舞蹈讲述马耳他历史故事，并有曼陀林与吉他乐手穿梭伴奏。该餐厅自1964年起便举办这类活动。
活动几点开始，持续多长时间？
Ta' Marija的民俗之夜从晚上7:30持续至10:30，总计约三小时。如果您的预订包含接送车，安排的接客时间会更早开始——视您所在度假区而定，最早约下午5:50——确切时段将在预订时确认。
活动在哪里举行？
活动在莫斯塔宪法街67号的Ta' Marija餐厅举行——莫斯塔是马耳他中部一座小镇，以圆顶大教堂闻名，其圆顶为世界最大教堂圆顶之一。莫斯塔远离主要的沿海度假区，因此大多数游客会选择包含在内的接送服务。
是否包含酒店接送？
在本网站所依托的这个项目中，是的——已包含酒店接送服务，接客时段将在预订时确认。同一活动的其他项目可能不含接送，因此请查看您所预订选项的具体包含内容。
菜单上有哪些菜品，能否满足特殊饮食需求？
这个夜晚围绕一份取材自Ta' Marija整体菜系的马耳他套餐菜单展开——该餐厅以丰盛的马耳他家常菜闻名，其中包括其兔肉料理。菜单会随季节变化，特殊饮食需求最好在活动日期前告知运营方，而非在餐桌上临时提出。
民俗表演在哪些晚上举行？
Ta' Marija的民俗之夜按照全年变化的固定规律举办——大部分时间通常在周三、周五和周日举行，9月至10月前后会增加额外场次。请在项目页面上查看您想要的具体日期，因为这是固定排期，而非每晚都有的常规演出。
如果计划有变，我可以取消吗？
该项目提供开始时间前24小时内免费取消并全额退款的服务，许多选项还支持先预订、后付款。适用于您预订的具体取消条款，会在您付款前显示在GetYourGuide上。